牵叔韶 2026-05-07 13:38:26
音乐会,用英语可以说成 "concert"。
14 赞
敖季路 2026-04-23 16:23:49
音乐会用英语可以说成 "concert"。其实很简单,就像我们说“演出”一样,在英语中就直接用 "concert" 这个词。这事复杂在,如果指的是某个特定类型的音乐演出,比如交响乐,你可能会说 "symphony orchestra concert" 或 "orchestral concert"。
先说最重要的,无论哪种类型,"concert" 都是通用的。另外一点,如果你参加的是一场小型的现场演出,比如摇滚乐或爵士乐,你可能还会听到 "live gig" 或 "live show"。还有个细节挺关键的,有时候在描述音乐会时,还会加上地点信息,比如 "the concert at the Opera House" 或 "the outdoor jazz concert"。
我一开始也以为,不同类型的音乐会有不同的英语说法,但后来发现其实 "concert" 这个词就足够了。等等,还有个事,有时候音乐会还包括中场休息,这在英语里叫做 "intermission"。
所以,如果你要表达“音乐会”, "concert" 就可以了。这个点很多人没注意,但我觉得值得试试,尤其是在与外国朋友交流时。
67 赞
况季溪 2026-05-05 09:54:07
concert
226 赞