不知道翻译成粤语

唔知点解，粤语里可以这样说：“唔识得翻译。” 或者更口语一点：“唔识翻。”

唔知点解翻译成粤语就系：“唔知点解”。粤语嘅表达有时候会直白啲，直接将意思说出来。

唔知点解就翻成粤语系“唔知点解”。粤语里面，“唔知”就是“不知道”，“点解”就是“为什么”或者“怎么”。所以整个句子就是表达“不知道为什么”或者“不知道怎么”。