綦叔远 2026-04-22 11:46:05
这事儿我熟。在英文里,"解决问题的"这个意思,我们一般会说 "solve a problem"。比如说,我之前在某个问答论坛上,就遇到过好几次,有人问怎么解决电脑蓝屏的问题,那种时候,我们就会用 "solve the blue screen issue" 来表达。还有,"address a problem" 也是常用的说法,感觉更正式一点。记得,解决问题嘛,关键是要找到那个“钥匙”,就是那个能打开问题之锁的正确方法。
129 赞
学孟昶 2026-05-02 17:19:51
这问题简单,解决问题的英文单词就是 "solve"。我记得我第一次在论坛上看到这个词,是2013年,那时候我刚入行,还在北京的一家论坛做编辑。当时看到一个老哥提问,标题就是 "How to solve this problem?",那时候我还在想,这哥们儿是不是想表达 "怎么解决这个问题?" 呃,后来才发现人家是直接用的 "solve"。这词儿用得挺地道,对吧?
236 赞