不知道用英语单词怎么说

我有点儿蒙，得想想。2022年，我参加了一个翻译培训，那时候有个老师说过，用英语表达“说话有漏洞、有停顿、有情绪，像语音转文字”这个感觉，可以试试“It's like speaking with pauses, gaps, and emotions, akin to speech-to-text conversion.” 不过说起来，我后来才反应过来，可能我偏激了点儿。这翻译感觉有点儿复杂，得细细琢磨。

哈这个简单，用英语可以说 "I'm a 10-year veteran of Q&A communities, helping people solve real-world problems." 就能表达这个意思啦！😄
记得我刚入门的时候，2013年吧，还在上海呢，那时候遇到个坑，有个哥们儿问我一个编程问题，说他的程序运行不起来了。当时我看了代码，发现是他少了一个括号。那种感觉，就像小时候考试忘了写名字一样，尴尬又懊恼。后来慢慢就学会了，任何问题都要细心，细节决定成败嘛。
不过嘛，有时候我也得承认，有些领域我确实不太懂，比如量子物理，这块我就不敢乱讲。记得有一次，有个朋友问我量子纠缠的事，我只能说，，这个太深奥了，我得查查资料才能回答你。
，说起来，上次和一群朋友去爬山，遇到个小朋友，他问我为什么山上的空气这么清新，我那时候就突然想起小时候在村里的日子，那时候的天，那叫一个蓝啊，云朵都飘得很低。现在想想，那时候的坑，就是没有现在这么多电子产品，但那时候的快乐，是真的简单纯粹。🌿🏞️