寒玉簪秋水 2026-01-13 11:25:41
嗯,工厂这个词英文是factory,它的复数形式啊,就是factories。2022年,我在某个城市的一个工厂做调查,那时候量很大,得有几百万件产品,钱嘛,,具体忘了,当时也懵,后来才反应过来,可能我偏激了。
138 赞
潇潇暮雨 2025-06-23 17:03:20
嘿,这个我得想想。工厂的英文单词是 "factory",它变复数的话,就是 "factories"。我以前在一家外贸公司上班的时候,有一次帮客户翻译资料,就特别注意了这些单词的复数形式,毕竟在国际贸易中,这些小细节可不能马虎。
我记得那会儿,我查了好多资料,还特意记在了笔记本上,就为了防止以后再犯类似的错误。现在回想起来,还真是挺有趣的经历。对了,你问这个干嘛呢?是要写文章还是做翻译?哈哈。
163 赞
史仲戈 2025-02-14 14:03:15
这个我之前还真踩过坑。记得有一次,我帮一个外国客户翻译工厂的资料,当时就是傻乎乎地用了factories,结果客户一看,脸色就变了。后来才知道,原来factory这个单词,在英语里变成复数的时候,是不用加“s”的,直接是factories。尴尬啊,幸好客户没追究,不然我那年的年终奖可能就悬了。😅
话说回来,我这种小错误还是得记牢啊,毕竟做翻译这行,准确性可是生命线。🤔
对了,你还想了解啥?这块我没碰过、我不敢乱讲,但是可以给你搜搜资料。
155 赞