宜孟琪 2026-04-28 17:47:03
记得有一次,我在一个英语角,一个外国朋友问我:“Hey, how do you say 'challenge' in Chinese?” 我随口答道:“Challenge,中文里就是挑战嘛。” 他眼睛一亮,说:“Wait a minute, there's more to it, right?” 我一愣,心想,这不就是挑战嘛,还有什么?等等,我突然想到,我以前看过一个节目,有个选手在挑战高空走钢丝,那不也是challenge吗?时间是在2019年,地点是北京某大学。后来我想,挑战这个词,不仅是动词,它更是一种态度,一种面对困难不退缩的精神。等等,还有个事,我记得有一次我在跑步,看到一个小姑娘在雨中跑步,她没有打伞,只是带着微笑,那一刻,我觉得她也在进行一场挑战。
20 赞
陶仲煊 2026-04-26 13:53:09
这就是坑,别信“挑战”就是batt,实际用法复杂。
别这么干,直接用challenge。
211 赞