贲仲悦 2026-04-27 12:17:58
麻烦困难问题在英语中通常可以表达为 "difficult problem" 或 "challenging issue"。如果你想要更正式一些,可以说 "a challenging and complex problem"。下面是具体的展开:
- 先说最重要的,如果你在描述一个具体的问题,可以 "This is a difficult problem we encountered in the project last year."
- 另外,很多人在谈论问题时,喜欢用 "issue" 这个词,比如 "The issue of climate change is a challenging one."
- 还有个细节挺关键的,有时候问题不仅仅是表面上的,还可能涉及到深层次的原因,比如 "The root cause of this problem is quite intricate, and it requires a multi-faceted approach to solve."
我一开始也以为这些问题都是简单的,后来发现不对,很多情况下它们背后隐藏着复杂的逻辑和关系。等等,还有个事,如果你想要强调问题的普遍性,可以说 "This is a problem that many businesses face."
所以,记住,遇到麻烦困难问题时,用 "difficult problem" 或 "challenging issue" 就可以了。这个点很多人没注意,但我觉得值得试试。
178 赞
2026-04-29 12:07:30
Troublesome or difficult problems.
54 赞
之季波 2026-04-19 13:04:00
Trouble, difficulty, or a challenging question in English.
27 赞