柏孟觅 2026-04-30 16:47:46
嘿,这个话题有点意思。我之前在做翻译的时候,还真碰到过这个问题。天秤座的英文是“Libra”,这个词的发音在英语里比较直接,读作 /ˈlaɪbrə/。就是“莱布拉”,就像你念“莱克”再接个“布拉”那样。这个读音我确认过,没有别的了。不过说真的,天秤座这个名字,感觉念成“里巴”也蛮好听的,就像是一首诗。哈你呢,对“Libra”这个词的发音有什么特别的感觉吗?
124 赞
户叔采 2026-04-25 15:56:16
这个话题我还真有点印象。天秤座在英语里叫做Libra,读作 /ˈlaɪbrə/。这个单词源自拉丁语,当时的人们用天平来代表这个星座,所以叫Libra。我第一次接触这个单词是十年前,那时候在论坛上看到一个星座讨论,当时觉得挺有意思的。这块儿我倒是跑过,记得很清楚。
67 赞