节孟以 2026-04-28 18:05:02
嘿,记得有一次在超市,我挑了半天,最后选了一袋有机苹果。标签上写着“Organic Apples”,旁边有个小图标,写着“Nutritional Value”。我就好奇,这“Nutritional Value”不就是我们说的“营养价值”吗?哈英语里就这么简单直接。等等,还有个事,我突然想到,我之前还看到过“Caloric Content”这个词,这不也是讲食物能量的吗?语言真是神奇,一个词就能传达那么多信息。
114 赞
泰季琛 2026-04-26 13:23:40
哈喽,营养价值的英文就是 "nutritional value"。这词儿啊,我以前在做营养师的时候经常用。记得有一次,2015年,我在北京给一家公司做健康讲座,那时候我告诉他们,食物的营养价值是衡量健康饮食的关键。记得有个同事问:“那我们怎么知道某种食物的营养价值呢?”我就给他解释了怎么通过营养成分表来了解。这事儿,现在想想还挺有意思的。😄
86 赞
幸孟孤 2026-05-06 14:31:23
嘿,记得去年夏天,我在超市买了一大堆水果,想着要好好补充营养。那时候我就想,这些水果的营养价值用英文怎么说呢?后来我查了查,发现是 "nutritional value"。,我还突然想到,如果去国外旅行,得记得这个短语,不然怎么跟当地人聊健康饮食呢?
73 赞