敛季秋 2026-04-28 15:15:53
Health issues
- Health problems
- Medical concerns
- Health-related matters
- Health complications
- Health challenges
137 赞
姒季代 2026-05-05 10:08:21
记得有一次,我在一家外国餐厅吃饭,点了一份沙拉,结果吃出了小虫子。当时,我立刻想起在大学学过的英语,于是用手机翻译软件,把“健康问题”翻译成“health issue”,然后跟服务员沟通。那次经历让我意识到,有时候一个小小的翻译错误,可能会造成大麻烦。所以,健康问题的英语翻译,可以写成“health issue”。等等,还有个事,我突然想到,如果是在正式的医疗文件里,可能会用“medical condition”来表示。
226 赞