磨仲梓 2026-04-25 16:56:49
说到音乐会的英语发音,这事儿我倒是挺有经验的。记得有一次,我带了一个新手翻译去一个国际音乐会,那个新人对“concert”这个词的发音就挺犯难。
说实话,我教过很多人怎么读这个单词,最关键的就是把“con”读成/kɒn/,这个“c”是那种软音,类似于汉语里的“康”。然后是“cert”,这里的“t”是浊音,发/t/的音,但是要注意的是,发音的时候舌尖要轻触上齿。
我当时也没想明白,为什么有的人会把“cert”读成/kɜːrt/,好像是在“cert”后面加了个“e”,这其实是不对的。正确的应该是/kɜːrt/,发音时舌尖轻触上齿,然后快速弹出。
还有,这个单词的最后一个“t”不要发成/t/,因为它是“-tion”结尾的,所以读起来是/ʃən/,类似于汉语里的“申”。
总的来说,就是“kɒn”+“cert”+“shən”,这样读下来,“concert”这个词的发音就挺标准的了。不过,这块儿我也没亲自跑过,数据我记得是这么个发音,但建议你核实一下。
50 赞
欧阳仲闳 2026-04-25 11:35:45
音乐:yīn yuè
会:huì
英语:yīng yǔ
发音:yīn yuè huì yīng yǔ
注意“会”在这里读第二声,不是第四声。
135 赞