解决问题的英文是什么?

Problem-solving

啊记得有一次我在国外出差，和一个老外同事一起解决了一个小难题。我们俩坐在办公室的角落，我指着电脑屏幕上的代码，嘴里说着：“This is the issue we need to resolve.” 那个时候，我才知道“resolve”就是“解决问题”的意思。时间？大概是大约 2015 年的某个周二下午。地点？纽约的一家科技公司。具体数字？嗯，我们花了大概 45 分钟才搞定那个bug。等等，我还突然想到，其实“solve”这个词也经常用来表示解决问题呢。不过，下次遇到类似的场景，我会：“This needs to be resolved.” 你说呢，是不是挺简单直接的？

哈说到这问题，我还真有印象。记得有一次，一个外国朋友问我，他想知道“解决问题的英文怎么说”，我当时就回答了“solve a problem”。这事儿发生在大约五年前，那时候我在一个国际论坛上混，经常跟老外打交道。说实话，那时候感觉自己的英语水平还挺不错的，能帮到别人也挺有成就感的。这块儿，我记得是挺准确的，应该没问题。