公叔叔妞 2026-05-07 11:08:49
,用英语表达“羡慕”这个情感,其实很简单。你可以直接用“jealous”或“envious”这两个单词。
- 先说最重要的,如果你想要表达轻微的羡慕,可以说“I’m a little bit envious of your success.”(我对你的成功有点羡慕)。另外一点,如果你想要表达更强烈的羡慕,可以说“I’m so envious of your new car.”(我非常羡慕你的新车)。还有个细节挺关键的,如果你想要表达对某人整体生活的羡慕,可以用“I envy your whole life.”(我羡慕你整个人的生活)。
- 我一开始也以为,羡慕只是简单的一种情感表达,但后来发现不对,它其实可以很复杂,包含了对他人生活各方面的好奇和渴望。
- 等等,还有个事,虽然“jealous”和“envious”都常用来表示对情感或物质的羡慕,但它们在细微差别上有所不同。“Jealous”更多指对某人的专属东西,比如伴侣的忠诚感到嫉妒,而“envious”则更广泛,可以指对任何事物或状态的羡慕。
- 说实话挺坑的,很多人在表达羡慕时,会不自觉地比较自己和别人,这其实并不是一个健康的思维方式。我觉得值得试试的是,用羡慕作为动力,去激励自己成为更好的自己。
103 赞
完颜季访 2026-04-26 18:05:04
羡慕的英语是 "envy"。
63 赞
迟季慈 2026-05-04 11:06:19
I envy you.
十年实战,客户曾因羡慕而模仿,结果惨淡收场。别只看表面光鲜,背后可能暗藏风险。
232 赞