这是一副色彩鲜艳的画的英文

这是一幅色彩缤纷的画。

这幅色彩鲜艳的图片用英语可以说成：这是一幅色彩鲜艳的图片。或者，更文艺一些：这幅画色彩丰富、生动。