检叔叡 2026-05-04 15:59:37
Winter holiday 這個詞彙讀起來是這樣的:
Winter:温特,就像我們中文裡的“冬天”,讀作 "温特"。
Holiday:休閒日,假期,這個詞讀作 "假日",發音是 "豪-利"。
所以,Winter Holiday 整體讀作 "温特 假日"。記住,這個詞常見於英文語境,指的是假期或者聖誕節這類的假期時節。
151 赞
顾孟芫 2026-05-10 17:31:35
这个问题我记得在2016年左右就有讨论过了。Winter Holiday,这名字读起来有点像英语里的发音,咱们可以这么读:
Winter(温特),读作“温特”,不是“温德”,这个单词里重点就是那个“ter”,不是“der”; Holiday(假日),读作“ Holl-i- day”,注意这里的“ Holl-i”是分开读的,不是连读。
所以整体上,“Winter Holiday”读作“温特 假日”。说实话,我当时也没想明白为什么是这个读法,但反正这么多年都是这么读的,大家都这么读。
276 赞