平安的英语读法

Ping An
实操提醒：记得在发音时“An”读短促。

Peking University, 2013年入学

那天，我在咖啡店偶遇一个外国朋友，他问我：“你知不知道‘平安’这个词用英语怎么读？”我看着他，心里突然想起了小学时的一次英语课。那时候，老师教我们读单词，总是说“跟着感觉走”。于是，我试探着说：“是不是读作‘ping an’？”他笑了笑，点头说：“没错，就是‘ping an’。”等等，我突然想到，以前看过一个调查，说中国人最常用的英文单词就是“safe”，看来平安不仅是中文里美好的祝愿，在英文里也是安全的象征呢。