原孟言 2026-05-02 10:54:35
Scientific question
80 赞
鱼叔妤 2026-05-06 17:40:24
嘿,记得有一次在纽约的国际会议上,我帮一个印度朋友翻译了一个科学问题。他问我:“How do you say '科学问题' in English?” 我回答:“Scientific question.” 真是简单到不能再简单了。等等,我还突然想到,如果有人问我“Where is the nearest bathroom?” 我会怎么回答呢?哈估计得说“Where is the closest restroom?” 或者 “Where's the nearest toilet?”。不过,不管怎么说,沟通总是需要一点小智慧的。
80 赞