逯孟含 2026-04-24 11:36:37
额,事情嘛,用英文可以说成 "thing" 或者 "matter"。具体用哪个词,得看你想表达的是一般性的事物,还是特定的事件或者问题。
比如,2022年某个城市发生了多少量的大规模事件,你可以说: "In 2022, a certain city experienced an amount of significant events."
或者,如果你是在谈论一个具体的经济问题,可以说: "In 2022, a certain city faced a matter of economic concern that cost several million dollars."
当时我也有点懵,我后来才反应过来,用“thing”和“matter”得看上下文,有时候可能我偏激了。
63 赞
兴季邈 2026-04-25 15:46:51
事情用英文怎么说啊?,得看是哪个国家的英文了。比如在美国,咱们会说 "thing";在英国,他们可能说 "thing" 或者 "event"。不过最常见的,估计就是 "thing" 了。记得有一次,我帮一个外国朋友翻译邮件,他就是用的 "thing",结果人家一看就明白了。说实话,我当时也没想明白为什么用这个词,可能是因为简单易懂吧。英语这东西,用得多了,感觉也就那么回事儿了。
52 赞