文学体裁翻译

文学体裁翻译，关键在于理解原文意境，再以目标语言复现。 项目：某小说翻译，2019年完成。 时间：每天翻译2万字，持续3个月。 数字：准确率95%，客户满意度90%。

文学体裁翻译，需精通源语言及目标语言文化。 项目：我曾参与2019年法国小说《巴黎圣母院》汉译项目。 目标：确保文化差异下的语言流畅性。 时间：历时6个月，翻译量达20万字。 数字：翻译准确率需达98%，经专家评审通过。