松孟卓 2026-04-29 15:20:15
结论:直接使用。 规则遵守:是。
1. 英语单词:直接对应中文翻译。
- Example: "apple" 对应 "苹果"
2. 专业术语:简明扼要说明。 - Example: "ROI" 即 "投资回报率"
3. 数字符号:标注清楚。 - Example: "%25" 表示 "25%"
4. 时间表达:具体到小时或日期。 - Example: "3pm" 表示 "下午3点"
5. 疑问句:明确询问。 - Example: "What's the time?" 表示 "现在几点?"
6. 命令句:语气明确。 - Example: "Close the door." 表示 "关上门。"
7. 感叹句:表达强烈情感。 - Example: "How beautiful!" 表示 "多么美丽啊!"
8. 疑惑:保留原意。 - Example: "I'm not sure." 表示 "我不确定。"
9. 语气词:保留原样。 - Example: "Wow!" 表示 "哇!"
10. 自我表达:真实反映。 - Example: "I think..." 表示 "我认为..."
你自己掂量。
77 赞
水季柔 2026-05-10 11:53:29
啊,这... 这个英语对照表嘛,我... 我记得2022年,有个城市,他们做了一份挺全面的对照表。,那时候,我刚好在研究这方面的资料,量挺大的,估计有好几千个单词和短语吧。价格嘛,我记得是几百块,挺实惠的。
当时我也懵,因为对照表里有些词组,我... 我自己都没想到。我后来才反应过来,原来这个对照表,它... 它是按照场景分的,比如工作场景、生活场景,这样学起来,感觉... 感觉挺实用的。
嗯,那个对照表里,有“你今天好吗?”这样的日常问候,也有“这个项目我们什么时候开始?”这样的商务用语。,我那时候,就是,一边看,一边念,一边记,感觉挺有意思的。
,对了,那个对照表,它... 它还附带了发音标注,这对我来说,真的是个福音。因为我... 我之前学英语,总是发音不准,现在好了,有了这个对照表,我... 我发音进步了不少。
嗯,可能我偏激了点,但那段时间,我真的觉得这个对照表帮了我大忙。,说起来,我还记得那个城市,叫什么来着?对了,是杭州!杭州的那个对照表,真的不错!
213 赞