科学的翻译英语怎么说

上周，我去书店，发现一本讲翻译的书。书中说，“科学的翻译”在英语里是 "Translation of Science"。我那个朋友翻译了一篇论文，英文写的还挺溜的，不过说真的，科学翻译挺难把握的。你看着办，我个人觉得翻译得准确是关键。对了，我刚想到另一件事，中文的“一言以蔽之”好像也可以说成 "In a nutshell" 呢。这部分我不确定，你了解吗？

科学的翻译成英语是 "science"。这可是个老朋友了，我在翻译论坛混迹这么多年，科学这个词出现的频率可不少。记得有一次，有个外国朋友问我：“What do you call 'science' in Chinese?” 我就笑眯眯地告诉他：“Science, it's the pursuit of knowledge, the same as in English.” 科学，追求知识，这在任何语言里都是相通的。