向孟庆 2026-05-03 15:45:49
这、这题的英、英语啊,嗯、嗯,我得想一下,对对对,是“what is the English translation of this question?”
182 赞
妥神! 2026-05-05 10:11:09
哈这个问题让我想起了当年我在论坛上解答各种语言疑问的日子。说实话,要翻译“这道题的英语是什么”这个句子,可以有多种说法,具体取决于语境和正式程度。下面我给你几种常见的翻译:
1. 口语化翻译:
- "What's the English translation for this question?"
- "How do you say '这道题的英语是什么' in English?"
2. 较为正式的翻译: - "The English translation of '这道题的英语是什么' is..."
- "What is the English equivalent of '这道题的英语是什么'?"
3. 如果是在学术或测试环境中: - "How do you express '这道题的英语是什么' in English?"
这块我没亲自跑过,但数据我记得是这么个意思。希望这能帮到你!
277 赞
改仲阳 2026-05-03 13:29:47
你问这道题的英语是什么啊?,我得想想。一般来说,如果是一般的“题”,那英语里就是 "question"。不过,如果是指数学题或者具体的问题,那可能就是 "math problem" 或者 "specific issue"。,这个还真是得看上下文了。反正你看着办,我还在想这个问题。
143 赞