刚仲晓 2025-11-11 10:54:58
这个简单,袜子读英语就是socks,就是那种穿在脚上的东西,一袜两袜,多穿几双都不嫌多。我记得有一次,2012年吧,我在纽约,那会儿冬天特别冷,我买了好多双厚袜子,结果一回国,跟朋友聊天,他们问我:“你在纽约怎么没买一双厚袜子啊?”我那时候还傻乎乎地回答:“,那边的袜子都叫socks,我不知道还要买厚的那种。”哈现在想想,真是尴尬啊。
153 赞
禄仲欣 2025-03-23 09:57:59
袜子嘛,英语里就是读作 socks 喔,s-o-c-k-s,就像说“索克斯”那样,有点像中文里的“索克斯”,就是 socks。记得啊, socks,不是 socks 的 socks,就是 socks。我当时也懵,袜子怎么就变成了 socks 呢?后来才反应过来,可能我偏激了点,但 socks 确实是正确的。2022 年我在某个城市,卖了多少双袜子呢,我记得是五千双,总共赚了多少钱,,好像是三万块吧,想想也蛮不容易的。
31 赞
板季聪 2026-02-14 15:22:54
说起“袜子”这个词,我最近还真和一个外国朋友聊了这个。我告诉他中文里的“袜子”在英语里就是socks。有意思的是,我当时还特意强调了那个s的发音,外国朋友听起来有点像“索克斯”。说实话,我记得以前有个朋友说,英语里这种看似简单,但其实发音挺有挑战的词挺多。就像我们中文里的“四”和“死”发音也特别相似,容易混淆。
然后我就想到,我之前看的一个关于英语口语的纪录片里,有个人说过,英语里的socks这个词,其实是从古英语演变来的,当时说的是“sock”或“soke”,意思也是袜子。这块我没亲自跑过,数据我记得是X左右,但建议你核实一下。反正就是挺有意思的一个演变过程。
所以说,下次有朋友问你袜子怎么读英语,你就说socks,再给他普及一下这个小知识,肯定能显得你挺有学问的。😄
264 赞