代叔雨 2026-04-30 16:08:09
哈我以前帮人翻译资料的时候,就特别留意这个。记得有一次,一个客户问我怎么用英语表达“没问题”,我就直接跟他说:“No problem, that's easy. Just say 'No problem'.” 然后客户还挺满意的,说这样简单直接,哈哈。其实有时候,简单就是最好用嘛。
132 赞
在孟善 2026-05-03 18:19:58
No problem.
79 赞
代伯晟 2026-04-26 11:29:00
这问题简单,英语里说“没问题”就是 "No problem" 呀!记得语气要轻松,就像和朋友聊天一样,不用太正式。比如,你可以说:“Hey, can I help you with that? No problem!”(嘿,我能帮你吗?没问题!)这样子就OK啦!
99 赞