羡慕用英语怎么讲

这个问题简单。羡慕用英语可以说成 "I'm envious" 或者 "I envy you"。比如说，看到别人家的花园种满了花，你可以说 "I'm envious of your beautiful garden." 或者 "I envy your lush garden." 这样的表达比较地道，就像我们在日常生活中聊天那样自然。

羡慕：be envious 羡慕某人：be envious of someone

记得那年在纽约，有个周末我逛中央公园，看到一对老夫妇手牵手散步，夕阳下画面特别温馨。我旁边有个美国小哥，他问我：“羡慕用英语怎么讲？”我随口答道：“羡慕是envious。”他笑了笑，又问：“那如果我想表达‘我很羡慕你的生活’呢？”我说：“You envy your life.” 那一刻，我突然想到，语言真是神奇的桥梁，能连接不同人的情感。等等，还有个事，我之前在图书馆看到一本关于跨文化交流的书，里面提到，有时候一个简单的词汇，能让人感受到深深的理解。