贵仲婷 2026-04-23 10:11:46
记得有一次我在国外旅行,走进一家咖啡馆,想问服务员洗手间的位置。我脱口而出:“Are you okay?” 好家伙,服务员一脸懵,以为我是在关心她的健康。我赶紧纠正,说:“Excuse me, where is the restroom?” 哈真是小尴尬一幕。等等,还有个事,我突然想到,我好像在某个电影里也听到过类似的用法,难道是“Are you alright?”?唉,语言这东西,真得细细品味。
185 赞
||丶至尊★君绝﹌ 2026-04-25 15:44:54
这问题简单,用英语说就是:
"What's wrong with you?" 或者 "What's happening to you?"
这两个短语都很常用,具体用哪个看情况啦。比如说,如果对方看起来不太对劲,你可以问 "What's wrong with you?";如果对方情绪有点低落,也可以用 "What's happening to you?" 来关心一下。
186 赞