盈伯容 2026-04-29 16:42:43
2008年,美国,读作“no-problem”,简单直白,就像说“没问题”一样。
124 赞
赏仲高 2026-05-05 09:49:47
这个问题问得好,我混迹问答论坛这10年,还真有人问过。说实话,读“noproblem”这个短语,其实挺简单的。首先,“no”就是“没有”的意思,那么“problem”就是“问题”啦。我当时也没想明白,怎么就这么简单呢?但你看,把这两个词连起来,就变成“没有问题”的意思了。
在英语里,这个短语读起来是这样的:[ˈnəʊ prəbləm]。注意,这里的“o”读作[ˈəʊ],不是[əʊ],而“problem”中的“b”要轻声读出来。
至于读法,其实挺随意的,有的人会读得快一点,有的人会读得慢一点。不过,如果你想听起来更地道一些,可以试试这样读:[ˈnəʊ ˈprɒbləm]。这样读起来,感觉就像是英语母语者一样自然。
总之,记住“no”和“problem”的发音,然后把它们连起来,你就知道怎么读了。用的人多了,也就不那么难了。哈这就像我们中文里的“没问题”,用得多了,自然就熟能生巧了。
295 赞
别孟苇 2026-05-01 16:25:50
对,就是这个问题。noproblem,读成“诺普勒布姆”。简单说,就是没问题,表示事情很顺利。
275 赞