甲仲美 2026-04-27 10:07:50
上次去参加一个英语角活动,碰到一个外国朋友,他问我黑色袜子的英语怎么说。我随口说了句 "black socks",他摇摇头,说不对。后来我仔细想想,应该是 "black stockings"。不过,我突然想到,好像有次看到某个品牌的广告,他们用的却是 "black tights"。,英语真是复杂,一个简单的袜子都能有好几种说法。等等,还有个事,我记得小时候学英语,老师说过“sock”和“stocking”的区别,但具体怎么区分,我现在都忘了。
205 赞
浦仲颐 2026-04-30 09:55:51
黑色袜子啊,英语里它叫 "black socks"。黑,是 black,袜子,是 socks。当时我也懵,觉得怎么这么简单,后来才反应过来,其实语言这东西,有时候简单到让人忽略。我记得2022年,我在某个城市,那时候买过一箱袜子,花了多少钱来着,好像记得是几十块,,具体数字记不清了。
101 赞
公叔仲朝 2026-04-22 16:34:55
黑色袜子,英语里读作 "black socks"。黑,是 "black",袜子,是 "socks"。这两个词放在一起,就是 "black socks"。
217 赞