正新鸡排的英语怎么说

哈这个我还真有经验。记得是去年，我陪朋友去了一家正新鸡排，那会儿我刚出国不久，英文还不是很溜。我就指着那个鸡排问服务员：“这个怎么用英语说？”服务员挺耐心，给我说：“This is chicken fillet in bread from Zheng Xin Chicken Roll.” 看着这长串，我当时就笑了，心想，记住了，正新鸡排的英语就是“chicken fillet in bread from Zheng Xin Chicken Roll”。

哈正新鸡排这玩意儿，英语里大概得叫 "Zhengxin Chicken Steak" 或者 "Zhengxin Chicken Cutlet"。这名字听起来有点绕，就像我第一次在国外点餐时，老外问我 "What's that?" 我还得解释半天。😂
记得有一次，我在美国，那时候我还在混问答社区，帮人解决实际问题呢。有个老外朋友问我：“Hey, I saw this chicken thing in the window, what's that called in English?” 我当时就傻眼了，心想这可怎么翻译啊。后来我就给他解释了，他听完后还特意去尝试了一下，说味道还不错呢。🍗🌍