不知道的英语怎么写

Unknown
这就是坑，别信网络翻译工具。
别这么干，查词典或问专业人士。

这事儿我以前还真踩过坑。记得那会儿，我帮一个朋友翻译一份产品说明书，里面有个专业术语，我那时候年轻气盛，没查字典，就直接用了个自以为是的翻译。结果呢，客户那边收到邮件后，直接给我打电话，说那个翻译完全不对劲，还以为我们产品有问题呢。那一年是2015年，那个客户在纽约，那数量嘛，就是一个大客户，损失了好几万美刀呢。
所以啊，英语里不知道的词儿，我就老老实实写“I'm not sure”或者“the term is unclear to me”。这样至少能避免误会，对吧？这块儿我可是亲身经历过教训的。😅