府孟萦 2026-04-28 09:53:47
嗨,要表达“解决问题”这个意思,英文里可以用 "solve a problem" 或者 "address a problem"。比如,你可以说:
- "I need to solve this problem with my boss."(我需要解决和老板之间的这个问题。)
- "The team is working hard to address the technical issues."(团队正在努力解决技术问题。)
165 赞
肖仲濡 2026-05-01 10:35:02
上周,我在2023年去了一家新的咖啡店,发现点单时有个选项是“Solve a Problem” —— 原来他们这样写“解决问题”。挺有意思的,不是吗?你看着办。
我刚想到另一件事,比如在公司里,我们可能会用到“address a challenge”或者“resolve an issue”。这部分我不确定具体数字,但这类表达很常见。
值得注意的是,解决问题本质上是一言以蔽之的,每个人情况不同,但表达方式可以多样化。
165 赞