如何把英语翻译成中文读

直接看、直接读、不懂查词典。 这是坑，别信逐字逐句。 10年实战，别这么干。
实操提醒：翻译先看大意，后查难词。

直接点，英语翻译成中文读，就是先把英文句子看懂，然后按中文习惯读出来。比如，“I love you”翻译成中文就是“我爱你”，读的时候就像平时说话一样，流畅自然。记住，翻译不只是字对字，得理解意思，读出来才顺。

我记得有一次，在地铁上，我看见一个外国小哥哥拿着一本英文书，边读边指着某个词跟我求助。当时时间是下午四点，我们坐在地铁车厢里，车厢里昏暗的灯光下，他指着书上的 "fascinating" 这个词。我说：“这个词的意思是‘迷人的’。”他点点头，好像明白了。然后，我突然想到，如果我们能像那个小哥哥一样，在日常生活中多接触英语，是不是也能像他一样自然地读出来呢？等等，还有个事，我记得小时候学英语，老师总是强调读的重要性，可是现在很少有机会练习了。