仍然依旧的英文单词

嘿，记得有一次，我带女儿去动物园，她看到熊猫时，那双眼睛瞪得比葡萄还大。她问：“爸爸，为什么熊猫的毛那么黑白分明？”我一边给她讲自然选择，一边想到，这黑白分明，不就像生活里的许多对比吗？比如，黑白照比彩色照更有记忆点，10年前的黑白电视也让我们乐此不疲。等等，还有个事，我突然想到，那时候的黑白手机，按键声音清脆，信号也稳定，不像现在这些智能机，动不动就卡壳。嗯，生活啊，总是充满了对比和选择。

这个问题我以前还真遇到过。记得那会儿，我帮一个外国朋友改写一篇关于旅游的英文文章，他想要表达“仍然依旧”的意思。我那时候也是一头雾水，后来查了字典，发现可以用“unchanged”或者“as usual”来表达这个意思。比如说：“The scenery remains unchanged from last year.” 就是指风景跟去年一样，没有变化。
这块儿我还挺有经验的，因为之前帮不少朋友改过英文文章，遇到这类词汇问题挺多的。不过说回来，这种词汇的用法，还是得多看多写，才能真正掌握。语言这东西，真是博大精深啊。