盖叔礼 2026-04-26 18:12:27
嘿,记得那回我去美国出差,和当地人交流的时候,就卡在了一个小细节上。我那时候想问“到底是什么问题的英文怎么说”,结果一紧张,就问成了“what’s the problem in English?” 真是尴尬得可以。不过,那次经历也让我意识到,语言这种东西,真是细节决定成败啊。等等,还有个事,我突然想到,如果换成“how do you say 'what is the problem' in English?”可能更地道些。
257 赞
庾季金 2026-04-23 14:44:53
What is the problem? 这个问题用英文是这样说的。
169 赞
蒋仲君 2026-04-21 11:39:42
What's the problem in English?
我自己掂量。
97 赞