天秤座到底念ping还是cheng

念ping，如“天秤座的人”。
这就是坑，别信星座命理。

念“ping”，如：天秤座的人追求平衡和谐。

记得有一次，我在咖啡馆里，一个朋友问我：“天秤座到底念ping还是cheng？”我一时语塞，心想这问题怎么这么难回答。后来我查了资料，发现其实两种念法都有，但“天秤”在古汉语中是“天枰”，读音是ping。所以，如果你想要显得更文雅一些，可以念ping。不过，cheng也没错，现代汉语里很多人都是这么念的。等等，还有个事，我突然想到，其实名字的读音有时候也反映了这个字的历史演变。