廉叔洲 2026-04-23 16:07:27
哈放下这个词儿嘛,翻译成英文可就有趣了。我记得有一次,我在跟一个外国朋友解释“放下”这个词,我用了“let go”这个词组。比如说,“我需要放下过去的烦恼”,就可以说成“I need to let go of the past troubles”。不过啊,有时候外国人可能更习惯用“let it go”或者“move on”来表达这个意思。这块儿我就不敢乱讲了,因为我不是英语翻译专家,哈哈。😄
182 赞
暴力摩托 2026-04-29 14:24:45
结论:放下,英文翻译是 "let go" 或 "put down"。
282 赞