米仲举 2026-04-22 18:12:25
美式发音:[bəʊ],长元音,嘴巴张开,舌头放在下齿后。
英式发音:[bəʊ],短元音,嘴巴稍微张开,舌头接近下齿。
2019年,我发现很多学生混淆美式和英式发音,导致沟通障碍。这就是坑,别信发音一样。
256 赞
暨季璠 2026-04-28 12:32:42
说起这发音区别啊,我以前还真没细究过,不过有一次教一个外国朋友学中文,就注意到了点区别。
我记得那是2016年吧,我在北京的一家语言学校教英语。有个美国学生,叫Tom,他学中文的发音时,一开始“bow”这个词发音有点问题。他读得有点像“波”,那种感觉就像是汉语里的“波音”一样,声音有点飘。
后来我教他,说:“Tom,你看,‘bow’这个音,它是个清辅音,发音时舌尖要抵住上齿,然后迅速放松,气流出来的时候声音要轻。”这样一解释,他慢慢就学会了。
不过呢,不同的英语地区,比如美式和英式,他们对“bow”这个音的发音也有点差异。美式英语听起来可能更轻松,英式英语可能更注重舌尖的动作。这块儿我不太清楚,因为我的英语也是在北京学的,没机会去英国或美国实地感受一下。
总之,发音这事儿,还是得多练,多对比,慢慢就能感觉出来了。
39 赞