软件上线英文

那天，我在咖啡厅里赶项目进度，突然，一位外国朋友问我：“Hey, can you tell me what 'software launch' means in English?” 我一边敲键盘，一边随口回答：“Software launch, well, it's just like saying '软件上线' in Chinese.” 等等，我还记得有一次在硅谷，一个投资人兴奋地告诉我他们的产品即将“go live”，原来那也是“上线”的意思。我突然想到，这世界上的语言虽然不同，但“上线”这个词却有着相同的魔力，能让一个产品从无到有，从幕后走到台前。那，你觉得，是技术改变了世界，还是世界选择了技术？

那天，我在公司的小会议室里，和团队一起紧张地盯着屏幕，看着那个新开发的APP终于上线了。时间回到上午10点，地点就在我们公司楼下的咖啡厅，我记得那天天气晴朗，我们喝的是拿铁，味道有点苦，但我们都笑得开心。等等，还有个事，我突然想到，那个APP上线后，用户量在短短一个月内就突破了10万。不过，这背后有多少个日夜的辛勤工作，又有谁记得呢？

Software launched