蒉孟旋 2026-04-27 17:47:07
嘿,记得上次跟朋友去的那场音乐会吗?在成都,2019年夏天,那场周杰伦的演唱会,现场人山人海,我差点没挤进去。那时候我就想,这音乐会用英语得怎么说呢?后来查了查,原来是 "concert"。等等,还有个事,我突然想到,那次我朋友还带了个小国旗,现场可热闹了。
129 赞
至尊D叉车 2026-04-17 11:12:52
concert
36 赞
衷季然 2026-04-18 16:19:55
音乐会用英语可以说成 "concert"。其实很简单,不管你是在谈论一场古典音乐会还是流行音乐演唱会,"concert" 这个词都能涵盖。比如,去年我们跑的那个项目,大概3000量级,我们就用了 "concert" 这个词来描述那些演出活动。
我一开始也以为可能需要根据音乐类型来区分,后来发现不对,"concert" 已经足够通用。另外一点,如果你是在描述一场特别的大型音乐会,比如户外音乐节,你可能会用到 "music festival"。还有个细节挺关键的,就是当你在国外谈论音乐会的时候,记得用 "attend" 来表示参加,比如说 "I'm going to attend a jazz concert this weekend."
说实话挺坑的,这个点很多人没注意。我觉得值得试试,下次当你看到外国朋友谈论音乐活动的时候,用 "concert" 和 "music festival" 来回应,肯定不会错。
287 赞