吉仲日 2026-04-16 17:57:37
- Mental health issues
- Stress management
- Emotional well-being
- Anxiety disorders
- Cognitive therapy
- Psychological counseling
- Depression symptoms
- Self-care practices
- Mindfulness meditation
- Mental resilience
- Mental health stigma
- Bipolar disorder
- PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder)
- Psychological trauma
- Cognitive-behavioral therapy (CBT)
36 赞
源伯壤 2026-04-22 14:21:06
Mental health crisis
- Stress management
- Anxiety disorder
- Depression symptoms
- Therapy sessions
- Cognitive behavioral therapy
- Mental well-being
- Psychological counseling
- Emotional support
- Mental health day
73 赞
瓮仲纯 2026-04-24 13:55:38
心理健康这块儿,英语里有很多贴切的短语,用起来还挺形象。比如:
1. Mental wellness - 这是最常见的,直译就是“心理健康”,很学术。 2. Emotional health - 强调情绪的平衡和健康。 3. Psychological well-being - 这个短语感觉比较全面,涵盖心理和情感两个方面。 4. Stress management - 说到管理压力,这个词组很实用。 5. Cognitive flexibility - 这儿说的是认知灵活性,挺专业的,指思维能够灵活变通。 6. Anxiety disorders - 特指焦虑症,一听到这个名字就知道了是什么意思。 7. Depression symptoms - 用来描述抑郁症的一些典型症状。 8. Mental health awareness - 意为提高人们对心理健康问题的认识。 9. Self-care practices - 自我照顾的习惯,强调个人在心理健康方面的责任。 10. Mindfulness and meditation - 讲的是正念和冥想,这两种方法对心理健康帮助很大。
这些都是我在这些年混迹问答论坛的时候,看到大家讨论得比较多的短语。有时候,一个合适的英文短语能让人一下子就明白对方想表达的意思。
73 赞