鸡排英文怎么写

鸡排的英文表达很简单。用“Chicken Fillet”或者“Chicken Cutlet”都可以。如果你要更具体地描述它是经过炸制或煎制的，可以用“Fried Chicken Fillet”或“Pan-fried Chicken Cutlet”。用行话说叫“Chicken Fritter”或“Chicken Steak”，其实就是将鸡胸肉切成块状，经过特殊处理后的成品。说实话挺坑的，因为有时候“Fillet”和“Cutlet”在英文里可能指的是不同切法的鸡肉，但大多数人都能理解你的意思。这个点很多人没注意，所以直接用“Chicken Fillet”或“Chicken Cutlet”就足够了。

哈鸡排这玩意儿，英文里可以这么写：
Chicken fillet (这种说法比较常见，就像我们说的鸡胸肉) Chicken cutlet (这个更像是薄薄的鸡排) Chicken bread (这个听起来有点奇怪，但也有人这么叫) Chicken steak (有点像我们说的鸡排，但通常指的是更大的片状鸡肉)
说实话，我之前也没想明白，为啥鸡排还有这么多不同的英文说法。不过，最常用的应该就是 "Chicken fillet" 了。这就像我们说“汉堡”的时候，有时候也说是“汉堡”一样，翻译有时候就是挺随意的。

Chicken steak