嘉仲奕 2026-04-26 15:50:37
当时我在 2022 年的某个城市,看到一个广告牌上写着“说的英文是怎么说”,我愣了一下,心里想着,这不是废话吗?但那时候我有点懵,就掏出手机搜了一下,结果发现很多人都在问这个问题。
后来我才知道,原来“说的英文是怎么说”这个问题,是因为很多人在学习英语时,对某些短语或者表达方式感到困惑。比如说,“说的英文”可能是指“speak in English”或者“express in English”,但具体用哪个短语,还得看上下文。
我当时也懵,我后来才反应过来,可能我偏激了。其实这个问题背后,反映的是学习语言时的一些常见问题。就像我在那个城市,每天都能听到各种各样的英语表达,但真正理解它们,还需要时间和实践。
那个城市,当时我在那里住了好几个月,每天花好几个小时在街头巷尾,听那些说英语的人怎么表达,多少钱?我记得那时候,一杯咖啡就要三十多块,我那时候工资不高,但为了学习,也觉得值得。
就这样,我在那个城市,每天都在问自己,“说的英文是怎么说”,直到有一天,我发现自己能自然而然地用英语交流了。那一刻,我心里挺美的,感觉就像是在那个城市,我用多少钱,换来了多少知识和成长。
18 赞
隋季斯 2026-04-28 10:31:35
英语中“说的”可以翻译为 "said"。
91 赞
凌叔儿 2026-04-28 13:49:02
就是:"How do you say that in English?" 或者 "How do you put that into English?"
271 赞