功伯卓 2026-05-02 14:26:08
袜子这个话题还挺有意思的。我查了一下,英文里表示袜子的单词有几个,比如:
1. Socks - 这个词最常用,不管是短袜还是长袜,都叫socks。 2. Stockings - 这个词通常指的是长筒袜,比如女孩子们喜欢的那种。 3. Tights - 这个词也指长筒袜,不过它有时候也指紧身裤。 4. Hosiery - 这个词更广泛,包括了所有的袜子、紧身裤、长筒袜等等。
我之前在2023年冬天的时候,去美国纽约逛街,看到很多女孩子穿那种厚厚的stockings,特别好看。反正你看着办,用哪个词看个人喜好啦。
2 赞
浦孟卿 2026-04-24 10:28:43
Socks, hosiery, tights, stockings.
182 赞
邴仲攸 2026-04-28 16:40:45
Socks、Stockings、Tights,还有 Hosiery。这些单词在不同的语境下可能指的是不同类型的袜子,有的薄有的厚。比如说 Socks 通常指的是日常穿的短袜,而 Stockings 和 Tights 可能是指那种过膝的长袜或者保暖袜。Hosiery 则是一个更广泛的概念,涵盖了所有类型的袜类产品。2022年,我帮朋友选礼物,结果买错了款式,因为她要的是丝袜,而我给她的是棉袜,当时也懵。后来她笑着说可能我偏激了,但那次经历让我对袜子的种类和英文单词有了更深的认识。
85 赞