说起通用英语啊,这可是门大学问。记得我刚开始做外贸的时候,2012年那会儿,得天天背单词,搞懂语法。那时候,在深圳的一家外贸公司上班,老板特别强调,得会用英语和外国人打交道。说实话,那时候的通用英语啊,就是那种随便哪国人都能听得懂的英语。
那时候啊,我记住了几个关键点:
1. "How are you?" 这个肯定得会,不管是在哪个场合,跟老外打招呼必备。 2. "What’s your name?" 自我介绍时一定要用。 3. "Can I help you?" 在店里或者服务行业,问顾客需求的基础。
还有啊,我记得有一次在2015年去英国参加了一个国际贸易展会,那会儿我学会了用 "Could you please..." 来礼貌地请求别人做某事。比如 "Could you please show me the product catalog?" 这句英语,就是礼貌地请求别人给你产品目录。
说实话,当时也没想明白,为啥有时候用 "Could" 比 "Can" 更礼貌。后来想想,可能是因为 "Could" 更有请求的意味,让人感觉不那么生硬。
总之,通用英语嘛,就是那种简单、实用,能让人家听得懂、愿意跟你交流的英语。用的人多了,慢慢就成通用语了。
这通用英语啊,2022年那个城市,我那时候刚接手一个项目,得,得,得,量挺大的,得翻译多少万字,钱嘛,当然也不少,得,得,得,当时也懵,我后来才反应过来,这通用英语,得,得,得,还挺有挑战的,你问我要例子,那个,嗯,比如,"The project required translating a substantial amount of text in English, which was quite challenging." 就这么个意思,可能我偏激了点,哈哈。