英语平安怎么说的

平安"在英语中通常说作 "平安"，可以写作 "safe" 或 "well"。
你自己掂量。

啊，前两天我还帮一个朋友查这个，他说要去伦敦出差，得跟当地人打招呼。嘿，我就告诉他，"平安"在英语里可以说 "Safe travels"。我记得他当时还挺高兴的，还特意发了个感谢的邮件给我。哈等等，我还突然想到，以前有次我带团去云南，有个游客就问我，在云南怎么用英语说“平安”？我那时候就告诉他，"May you have a peaceful journey" 或者 "Safe journey"。这俩说法都很地道。

英语里“平安”通常说成 "safe" 或者 "all right"。如果你要表达“一切平安”，可以说 "everything is safe" 或者 "all is well"。如果是口头表达，像是在问候别人，可以说 "Safe and sound"。