五仲芮 2026-04-26 11:54:19
问题:How to write "problem" in English?
答案:
- 直接写 "problem."
- 用 "issue" 或 "challenge" 替换。
- "This is a concern."
- "We need to address the question of..."
- 别用 "question" 除非询问具体问题。
这就是坑:用 "question" 描述非询问情况。
220 赞
第五叔阳 2026-04-24 14:19:30
去年夏天,我在咖啡馆里跟朋友聊天,她突然问我:“嘿,你教我一下怎么用英文问问题?”我笑了笑,拿出手机,打开词典,给她解释说:“问题这个词在英文里是 question,所以你可以说 'How do you write a question?' 或者 'How do you ask a question in English?'”她听了,眼睛一亮,好像突然明白了什么。等等,还有个事,我突然想到,记得有一次在图书馆,有个小朋友问我:“先生,怎么用英文说‘这个书在哪里’?”我告诉他:“You can say 'Where is this book?'”小朋友眨了眨眼,然后高兴地去找书了。,这些小事,其实都是在教别人语言的同时,自己也收获了快乐。
43 赞