良好的身心健康用英文怎么说

这事儿我以前还真研究过。良好的身心健康用英文就是 "good physical and mental health"。我记得有一次，我在美国参加一个健康讲座，讲师就老强调这个。她说，在美国，很多健康问题都是因为忽视了这个“身心健康”的综合概念。我记得那时候，我还跟旁边的小伙伴说，咱们得好好照顾身体和心情啊，别光顾着工作。😄

良好的身心健康用英文可以说成 "good physical and mental health"。
说实话，这个说法挺直白的，就像咱们平时说的“身体好，心情好”嘛。我当时也没想明白，为什么这个翻译这么简单，但感觉挺贴切的。就像我在2012年参与的某次国际健康论坛上，看到一个外国专家就是这么说的，当时我还特地记了下来呢。哈用的人多了，这个词组就慢慢流行开了。

Good physical and mental health.
或者更正式一点，可以说：Optimal physical and mental well-being.