陆仲懿 2026-04-24 11:52:26
我记得有一次,我教一个外国朋友怎么用中文说“袜子”,他发音的时候,那个“子”字他发成了“zǐ”,然后我就给他演示了正确的发音“zi”,告诉他中文里“子”的音通常是这样的,不是“zǐ”,而是“zi”。后来我想,也许英文里也有类似的情况,比如“shoes”和“socks”,后者里的“ocks”不也是由“ox”变化而来的吗?等等,还有个事,我突然想到,我小时候看动画片,里面的外国人说话总是带着奇怪的口音,那他们是怎么学习发音的呢?
142 赞
笪伯复 2026-05-02 17:44:32
socks,读作 /sɒks/,像“索克斯”,记得有时候“o”发的是短音。
204 赞
阿季干 2026-05-06 10:08:21
这事儿啊,我以前还真没特别注意过。不过想想,好像在外国待过的时候,老外都是 "socks",发音嘛,就是像“索克斯”那样,轻声细语的,挺简单的。我记得有一次,我在美国超市买袜子,跟收银员说“one pair of socks”,她笑了我一下,可能觉得我发音有点意思。哈这事儿得看个人习惯吧,不一定非得按照标准发音来。😄
284 赞