肇季晏 2026-05-12 18:22:38
英语中叔叔用uncle,舅舅用uncle。
我也还在验证,但一般是这样用。
你自己掂量。
206 赞
储叔工 2026-05-05 16:54:52
上周,我在美国纽约的一个家庭聚会上听到了这个问题。叔叔和舅舅在英语里可不好区分。
- "Uncle" 通常指的是你的父亲的兄弟或者你母亲的兄弟。
- "Aunt" 则是对你父亲的姐妹或你母亲的姐妹的称呼。
所以,简单来说,如果你的爸爸的兄弟是你的叔叔,那他的妻子就是阿姨;而你的妈妈的兄弟是你的舅舅,那他的妻子就是舅妈。每个人情况不同,但基本上就是这样了。
一言以蔽之,叔叔和舅舅都是“叔叔”的一种,只是来源不同。你看着办,不必太纠结这个词的用法,毕竟交流最重要。我刚才想到另一件事,如果你是小孩,还可能直接叫“叔叔”或“阿姨”,不需要分得那么清楚。算了。
118 赞