闾叔禹 2025-02-23 15:40:12
嘿,记得那次在纽约中央公园的露天音乐会吗?我坐在草地上,旁边是一对情侣,女孩的手里拿着一杯冰镇啤酒,男孩在给她讲贝多芬的故事。音乐会上演的时候,我抬头看着星空,突然耳边响起的是“concert”。等等,还有个事,我突然想到,那次音乐会我一共听了三首曲子,第二首最让我印象深刻。那音乐会用英语就是“concert”。
167 赞
羽翼之魔 2026-04-04 11:54:59
这个问题我以前在论坛上遇到过不少次。说实话,音乐会用英语表达,最常见的说法就是 "concert"。比如,一场摇滚音乐会,你可以说 "a rock concert";如果是古典音乐会,那就说 "a classical concert"。有意思的是,有时候人们也会用 "music recital" 来指代个人独奏音乐会,尤其是钢琴或者小提琴独奏。
记得有一次,我在一个音乐论坛上看到一个讨论,有人提到他们去听了某位小提琴家的 "recital",那场面简直就像是在描述一场小型的古典盛宴。"concert" 和 "recital" 都可以,主要是看场合和音乐会的性质。我当时也没想明白为什么会有这么多的叫法,后来想想,可能是因为音乐这种艺术形式太丰富了,每个词都有它特定的韵味和适用场景。这块我没亲自跑过,数据我记得是X左右,但建议你核实一下。
93 赞